DICCIONARIO AUTÓCTONO DE ZARZA LA MAYOR

1.- Mentiroso, embaucador, liante, persona que no es de fíar...

1.- Cambiar lo que se ha oído dando otra interpretación, desorientar, enredar...

1.- Gañón, gañote, esófago.

1.- Tener un trago = ser mala persona, ser desconfiado, ser rencoroso, ser vengativo... Hay que tener cuidado con Fulanito porque tiene un trago.

1.- Se dice cuando se ingiere mucha comida y, al deglutir, cuesta trabajo pasarla al esófago; causando, a veces, dolor.

1.- Meter tralla = aligerar una actividad, incrementar el ritmo de trabajo.

2.- Meter tralla = incordiar, malmeter, molestar...

1.- Resfriado, constipado, catarro, gripe, moqueo.

1.- Borrachera.

1.- Trae para acá, dame.

1.- No se gana, pero se trapichea: se dice cuando un negocio no da pérdidas; pero, tampoco, hay rentabilidad.

1.- Ultramarino.

1.- Oler desagradablemente, heder con olor nauseabundo.

1.- Olvidar. Tener un vahído o pérdida momentánea de memoria que conlleva, a veces, una desorientación espacio-temporal. Cogí el camino equivocado porque me trasmué.

2.- Pasarse de la cabeza, perder el sentido y el conocimiento.

3.- Equivocar, confundir, desacertar, errar...

1.- Quedarse dormido un periodo pequeño de tiempo sin ser consciente. Mirando al televisor me he traspuesto un momento.

2.- Tener un vahído, una pérdida fugaz de la consciencia. Me traspuse y no me di cuenta cuándo pasó.

1.- Recibir algún golpe.

2.- Recibir algún desaire. Fue por lana y salió trasquilado.