DICCIONARIO AUTÓCTONO DE ZARZA LA MAYOR

1.- Burdégano. Mulo que procede del cruce de burra y caballo.

1.- En el juego del tirable el que, agachado, soporta el impacto de las manos de los demás jugadores cuando saltan sobre él, apoyándose en su espalda.

2.- Volver la burra al trigo: insistir machaconamente.

3.- Echar la siesta del burro: dormir a media mañana.

4.- Cuando cae el burro se le dan los palos: aprovechar una situación de indefensión, en otra persona, para vengar alguna ofensa. Es aprovecharse de la debilidad del contrario para machacarlo, en el momento oportuno, por una deuda pendiente.

5.- Después del burro muerto, la cebá al rabo: intentar poner remedio a algo cuando ya no es posible.

6.- Ver menos que un burro ciego: se le dice al que busca algo y no lo encuentra, aunque esté muy a la vista y cercano, lo buscado.

7.- No ver a tres montados en un burro: tener poca visión.

8.- El burro delante pa que no se espante: se dice cuando se antepone el pronombre "yo" a otros pronombres o sustantivos.

9.- ¿Cómo se explica que el burro, teniendo el culo redondo, cague los cagajones cuadrados?

10.- Burro grande, ande o no ande = es preferible lo mucho a lo poco, mejor que sobre que haga falta...

11.- Ir a paso de burro = caminar despacio.

12.- Caerse de la burra = recapacitar, cambiar de actitud, reconocer la realidad...

13.- No bajarse de la burra = no ceder, no reconocer la equivocación tenida, no dar el brazo a torcer, mantenerse en sus trece, ser cabezón...

14.- Poner a caerse de un burro = vilipendiar, despreciar, injuriar, menospreciar, ningunear...

15.- La burra preñá y el boche contento. Se emplea cuando queremos decir que, después de una situación más o menos embarazosa, todo el mundo queda satisfecho con la resolución del caso.

16.- Montarse en la burra = dominar, ser autoritario, tener una posición privilegiada...

17.- Trillar con burros es cagar la parva = es vano intento intentar convencer a mentes estrechas.

18.-Vicente, deja el burro y vente = desiste de tu actitud, comprende las razones, asimila los consejos, recapacita...

1.- Gurrumina. Algo de poco valor.

2.- Situación no deseada y no esperada que conlleva una aceptación por compromiso.

1.- Buitre (otro caso de supresión de vocal débil en diptongo).

1.- Cada. ¡Venga, ca uno pa su casa!

2.- Lo ca que = desde que. Lo ca que me operaron estoy tomando unas pocas de pastillas.

1.- Cabás. Cartera, generalmente de madera, usada por los escolares.

1.- Dar una cabezá = dormir un ratito, generalmente no en la cama. Estaba viendo la tele y, sin darme cuenta, di una cabezá.

2.- Machar la cabeza: se utiliza esta expresión para decir a alguien que rectifique y cambie de comportamiento.

1.- Cabestro.

1.- Es una palabra comodín que sirve para determinar o referirse a cualquier cosa, no necesariamente vieja, inservible o en mal estado. Se utiliza cunado no viene a la mente el sustantivo de algo que queremos expresar. Dame esa cacharra (llave inglesa, por ejemplo)

2.- Estar hecho un cacharro = estar disminuido física o mentalmente, por mucha edad, enfermedad, accidente o cualquier otra causa.

1.- Cacharro que desprende un líquido pulverizado o un sólido en pequeñas partículas. Es una palabra semionomatopéyica que procede de cacharro + fu (sonido que produce el contenido al salir del continente). Puede ser un insecticida, un fuelle, un espray...

1.- Lío, embrollo, desorden, jaleo... Cuando soltaron la vaquilla los mozos estaban desprevenidos; menudo cachifuche se preparó.

1.- Parte más alta de un vegetal que suele culminar en un abultamiento.

2.- Conjunto de frutos que están apiñados.

3.- Extremo del tubo que se introduce en el pozo para sacar el agua con motor.

1.- Murciélago.

1.- Calcinada, quemada. Es la denominación de la zona del pueblo que ocupa la avenida del doctor Perianes y adyacentes. Su nombre procede de la época en que, ese lugar, fue quemado por los portugueses.

1.- Acordarse. Ahora caigo (me acuerdo) en que el día de Sequeros cae (corresponde) al mes de abril.

2.- Ir. Ahí le tengo que caer = a ese sitio tengo que ir.

3.- Usar, utilizar. ¡Ya te cargaste otra pala; palas que te caigan.

4.- Decir, amonestar, advertir... ¡Ya le caeré!