DICCIONARIO AUTÓCTONO DE ZARZA LA MAYOR

1.- Calar la sopa = impregnar el pan migado con el caldo del cocido. En los días lluviosos se iba, primero, a la fragua para arreglar los desperfectos de los aperos de labor; y después, a la taberna. Si la estancia, en ella, se alargaba la madre mandaba a un hijo a buscar al padre. Éste respondía: dile a tu madre que vaya calando la sopa, que ahora voy.

2.- Calarse como una sopa = mojarse abundantemente.

3.- Calar una sandía o un melón = cortar un trozo para comprobar si está en sazón.

1.- Deforme por defecto de fabricación, uso, golpes... Se aplica, sobre todo, a objetos de forma esférica, como balones, pelotas, canicas...o circular, semicircular, redonda...como botes, abanicos... En menor medida, este adjetivo se usa para otras cosas que no ajustan bien donde se quiere poner. Al hacer una pared de piedra, si alguna de ellas no casa bien con las que ya están puestas, se puede decir que está calaveronda. Es posible que esta palabra proceda de calavera (esfera deforme).

1.- Calcañar.

1.- Empacho, aburrimiento, pesadez... producida por la persona que habla sin parar o hasta por los codos. También se dice por aguantar exceso de ruido o el llanto continuado de un niño.

2.- Darse una calda = excederse en actividades como: comer, beber, dormir, trabajar, reír...

1.- Asa del caldero = paniaguado, persona que es favorecida por otra, servidor, enchufado, lameculos, satélite, sombra...

1.- Ponerse a caldo:

--- Sudar abundantemente como consecuencia del esfuerzo físico del trabajo realizado.

--- Empaparse de un líquido, generalmente de agua.

--- Dar o recibir una paliza.

--- Atiborrarse de comida y/o bebida.

1.- Que tiene mucho caldo, caldoso.

1.- Churro. ¡Vamos a comprar calentitos a casa de "la" Eladia!

1.- Camino que queda circundado por paredes. Me gusta caminar por la calleja del Puerto.

2.- Pasillo de la casa que comunica el zaguán con el corral.

1.- Contar hasta lo de la callejina = contarlo todo, incluso aquello que no es conveniente decir; no quedarse nada en el tintero; ser un lenguaraz...

1.- Calor forastero = frío. Si alguien dice que hace calor cuando, en realidad, hace frío se le contesta que lo que tiene es calor forastero; es decir, frío.

2.- Venir el calor = prosperar en la vida; sobre todo, económicamente. A ese le viene el calor de lo que heredó su mujer.

1.- A quien tiene cama y duerme en el suelo no hay que tenerle duelo = al que tiene dinero y vive miserablememte no hay que tenerle pena.

2.- Camá:

--- Camada. Conjunto de frutos obtenido de la primera floración. Como el verano ha sido muy seco sólo he cogido la primera camá de melones.

--- Mucha cantidad. Ya no me acuerdo porque eso pasó hace una camá de años.

1.- Se dice a la persona que tiene camándula, que quiere enterarse de las cosas de los demás sin dar a conocer las suyas. El que quiere sacar un provecho empleando malas artes.

1.- Hombre que no se inmuta por nada, que no mueve un dedo, que le cuesta levantarse, comodón... También se dice que tiene los huevos gordos.

1.- Ambulante, que anda de acá para allá, que tiene culo de mal asiento, que no para en ningún sitio.