DICCIONARIO AUTÓCTONO DE ZARZA LA MAYOR

1.- Mandato, recomendación, advertencia, sugerencia, orden...

1.- Morir.

1.- Endespués, después...

2.- Antes. (Es sorprendente este uso, como antónimo de después).

1.- Hasta enero te tolero:

--- Es un refrán que expresa que hasta enero se puede aguantar la falta o escasez de lluvias; pero, a partir de ese mes, debe llover.

--- También se aplica para decir que, como la paciencia tiene un límite, no se va a aguantar más; hasta este punto hemos llegado y, en lo sucesivo, se harán las cosas de otra manera. Equivale, también, a: en tal fecha me tienes que haber pagado lo que me debes.

1.- Que se enfada sin motivo.

1.- Enfurruscarse, enfurruñarse, enfadarse.

1.- Enamorar, abrazar.

1.- Enamoriscarse.

2.- Aparearse.

1.- Hacer, trabajar, actuar...Llevo mucho tiempo enganchao con la vertedera y no soy capaz de arreglarla. Los que bailan las jotas llevan enganchaos un buen rato.

2.- Pelear, discutir, disputar... Esos hermanos están, todo el día, enganchaos.

1.- Trifulca, pelea. Se refiere tanto al hecho de llegar a las manos como a las desavenencias dialécticas.

1.- Pelea, trifulca.

1.- Encogido o doblado por el efecto de un dolor, de una deformidad física, del paso de los años o del frío.

1.- Torpe en la habilidad, inútil, incapaz...bien por deficiencia física, psíquica o por efecto del frío. Tengo las manos tan frías que se me caen las cosas; parece que estoy engarañao.

1.- Persona que no tiene habilidad, que se le caen las cosas de las manos, inútil, que no sabe hacer nada...

1.- Engarrotar, engurruñar, encogerse por el frío...