DICCIONARIO AUTÓCTONO DE ZARZA LA MAYOR

1.- Así se dice en Piedras Albas a desmamonar o cortar los brotes de los olivos que vienen de abajo. En Ceclavín se dice desvariscar (o desbardiscar); en Serradilla, desballestal; en la Vera, quitar las vardascas y; en otros lugares, deschuponar. En Salvaterra do Extremo a los brotes tiernos de olivo se les dice: vardascas.

1.- Exprimir. Voy a estripar unas naranjas para hacerme un zumo.

1.- Estrumpido. Sonido fuerte, explosión, barullo, estruendo...

1.- Tronchar, partir, trocear...

1.- Pelea a gorronazos (lanzamientos de gorrones). Eran muy conocidas las evas entre los bandos de muchachos del Castillo y del Ejido, generalmente en zona neutral. A pilera (en Ceclavín)

1.- ¡Qué extraño es! = es normal. ¡Qué extraño es que no se oigan las campanas cuando el viento es contrario!

1.- Mala acción, estropicio.

1.- Estropear, romper, destruir, derrotar, hacer añicos... Los granizos lo falagaron todo.

1.- Faltriquera.

1.- Tener una falta = estar disminuido psíquicamente.

1.- As de oros, en la canción de la Cachuchina.

1.- Nube imponente de desarrollo vertical que, a veces, presagia tormenta.

1.- Aguafiestas, gafe, entrometido...

1.- Se dice de la persona despreocupada en el vestir, en el aseo, en sus asuntos...

1.- Ponerse farruco = ponerse a punto de llorar (en los niños) por una reprimenda recibida, arrugando los labios y frunciendo el ceño.

2.- Estar el día farruco = estar a punto de llover o estar lloviendo.