DICCIONARIO AUTÓCTONO DE ZARZA LA MAYOR

1.- ¿Qué te parece a ti?

1.- Dejar. Me quedé (dejé) la puerta abierta.

1.- Que el. Me han dicho quel viernes no hay mercao.

1.- Es una morcilla hecha con los mismos ingredientes de la chanfaina.

1.- Pasar los quirios: pasarlo muy mal, sufrir muchísimo...

2.- Andar los quirios = caminar mucho.

1.- Se dice de las aceitunas que, después de ser vareado el olivo, quedan alejadas del tronco. A nadie le gusta coger las raberas pues esas aceitunas están por la manga del diablo (dispersas y distantes).

1.- Coger el que más rabia dé = escoger o elegir lo que se desee ante una oferta de varias posibilidades. El que prefieras, el que te dé la gana.

2.- Cuando más rabia te dé = cuando quieras o desees.

1.- Irse (venir, llegar, salir...) con el rabo entre las patas = salir malparado de una situación, marchar cabizbajo por un desaire...

2.- Meterse el rabo entre las patas = callar algo que no interesa que se sepa.

3.- Ser, parecer rabo de lagartija = ser, parecer una persona inquieta, revoltosa, intranquila, tener culo de mal asiento...

4.- Quemar el rabo = gastar pronto lo cobrado, prestado, donado o recibido de un juego de azar. En cuanto tiene dinero, enseguida le quema el rabo.

5.- En Santiago el conejo esconde el rabo; y hasta san Miguel, no se le vuelve a ver = en las horas de calor no sale de su madriguera.

1.- Hacerse el remolón, desentenderse, despreocuparse... En cuanto le mando hacer algo ya empieza a rabonear.

1. Volver, venir, regresar, aparecer, llegar, hacerse presente... Desde que le presté los cuarenta duros no ha vuelto a racear por aquí (no le he visto el pelo).

1.- Trozo de leña.

1.- Grieta, corte natural o artificial producido en una pared, techo, terreno, madera...

1.- Sinvergüenza, mala persona, bicho...

1.- Rajar, cortar. Me he pasado un buen rato rajetando aceitunas.

1.- Roce o toque leve. La piedra le dio de respajilón.

2.- Mirar, ver, de rajpajilón = mirar o ver de soslayo, de medio lado, en oblicuo, de refilón, girando los ojos y no la cabeza. Cuando nos subíamos, a los olivos, veíamos la película de rajpajilón.

3.- Oír, escuchar de rajpajilón = enterarte de algo sin poner mucha atención, escuchar algo al vuelo, oír estando de paso...