DICCIONARIO AUTÓCTONO DE ZARZA LA MAYOR

1.- Todos los días es el mismo rosario = repetición de hechos, generalmente cuestiones espinosas, problemas insolubles o que no se quiere afrontar.

1.- Hilera de paja y grano separada del montón dispuesta para ser aventada.

1.- Hierba que huele mal.

1.- ¿Cuándo volverá la rubia? = no volverá a pasar, una vez y nada más, despídete, ni a soñar que lo eches...

1.- Andar rucho o estar rucho = gozar de buena salud. ¡Qué rucho (saludable) te veo!

2.- Caminar rucho = caminar estirado, derecho, enhiesto, con garbo...

1.- Pelo de burro.

1.- Cosas pendientes de hacer que suponen esfuerzo, son problemáticas, requieren gasto no previsto...

1.- Cambiar de dirección el viento. Como rule el aire puede que llueva.

1.- Hablar con sentencia.

2.- Mascullar, hablar en voz baja, hablar entre dientes...

3.- Pensar, reiteradamenrte, en algo. No sé qué andará tramando porque se lleva, todo el día, rumeando.

1.- Escarabajo pelotero.

1.- Salir (u otro verbo de movimiento: andar, ir, venir, marchar...) de ruteo = salir de marcha, ir de fiesta, marchar a divertirse...

1.- Prenda de vestir que queda excesivamente grande al que la porta.

1.- Persona astuta, sagaz, inteligente, medrador... Menudo sacristán está hecho.

2.- Al paso de los bueyes van los gañanes y; al paso de los curas, los sacristanes: expresa la dependencia y subordinación de unos respecto a otros.

1.- Pincho que produce una hierba cuando se seca. En Piedras Albas: zaragüelle.

1.- Estar saliendo = ser novios.

2.- Estar salido = estar en celo.

3.- Salir de ojos = extrañar, sorprender.

4.- Salir mejor = ser más barato y/o de más calidad.