DICCIONARIO AUTÓCTONO DE ZARZA LA MAYOR

1.- A saberlo, vecino, que la olla tiene tocino = se dice al que lo habla o propaga todo; al que no puede tener nada callado.

1.- Coger el toli, toli = irse, marcharse, echar a andar, encaminarse. A veces, esta marcha se interpreta como una huida al no querer afrontar una situación embarazosa.

1.- Atolladero.

1.- Testículo.

2.- Roto, desgaste producido en un calcetín, en la zona del calcañar.

1.- Realidad, certeza, verdad, ser así... Se emplea siempre de esta manera: eso es tontería. Por mucho que se empeñen, las madres, en que los hijos no sean novios, eso es tontería (no vale de nada).

2.- Tener tonterías = realizar acciones que pueden tener consecuencias negativas.

1.- Ser tonto del pingo = tener una tontuna supina.

1.- Cama. Si alguien dice: prepárame la topera que me voy a agarbar; quiere decir: ábreme la cama que me voy a acostar.

1.- Perder la salud, aminorar la vitalidad, decrecer los ánimos...

1.- Vuelta, revuelta, curva. La carretera de Alcántara está llena de torcigañas. Ese surco no ha quedado recto, tiene varias torcigañas.

1.- Garbanzo negro. Los torinos que salgan en el cocido hay que echárselos a los niños.

2.- Toro galano = trozo de pan que, al hacer las migas, no quedaba bien impregnado.

1.- Gordo.

1.- Nube alta y oscura que presagia lluvia.

1.- Tapadera de corcho o madera, de forma circular, que se les ponía a los cántaros.

1.- Tolva.

1.- Tos.