DICCIONARIO AUTÓCTONO DE ZARZA LA MAYOR

1.- Llenar un espacio hasta los topes, al máximo; sobre todo, de cieno.

1.- Ácido, amargo.

1.- Aceituna.

2.- Cambiar el agua a las aceitunas = mear.

3.- Rajetar aceitunas = rajar o cortar aceitunas para que endulcen antes.

4.- Tener el ojo como una aceituna rebuscá = tener el ojo morado como consecuencia de un golpe, tener el ojo a la virulé.

5.- Aceituna mangaluna, dame pan y dame una. Es un dicho muy repetido a los niños.

6.- A por una voy, dos vengáis; y si venís tres, no os caigáis. Nos referimos a las aceitunas del plato.

7.- Aceituna zapatera. Se dice de la aceituna que sabe mal por el paso del tiempo o por no estar en su punto.

8.- Echar las aceitunas = prepararlas, condimentarlas, guisarlas... para poder comerlas.

9.- Variedades de aceitunas lugareñas: gallega, cacereña, cordobí, sevillana, carrasqueña, bordal...

10.- Aceituna pintona = es la que empieza a madurar cambiando el color verde por otro rosáceo.

1.- Guarecerse, refugiarse del viento o la lluvia cuando se está en descampado. Cuando se vino un chubasco fuerte se achivarró sobre el canchal grande.

1.- Tonto, bobo, lelo, memo, que no está bien de la cabeza.

2.- También se utiliza con un significado familiar y cariñoso equivalente a: ¡no digas eso!

1.- Hundido, achatado (se refiere a la forma del chozo). Un árbol está achozao cuando sus ramas están caídas por el peso del fruto. Un peinado está achozao cuando el pelo, de la parte superior de la cabeza, está muy próximo a ella (se aplica; sobre todo, al peinado de mujer).

1.- Ajustar, apretar. Estos zapatos me quedan acistaos.

1.- Goloso.

1.- Insecto que flota sobre la superficie del agua. Se le denomina así porque cuando se mueven varios sobre el agua revuelta se produce el depósito de la tierra que enturbia y el agua se aclara.

1.- Pensamiento constante que produce preocupación. Cuando le dio el dolor le entró un acoquinaero que no vive.

1.- Apoquinar, pagar de mala gana lo que se debe.

2.- Sufrir las consecuencias de las acciones u omisiones negligentes.

1.- Cerrar. Cuando el niño no quiere comer afecha la boca y no hay manera de darle de comer.

1.- Acabar con todo lo que se esté haciendo (comida, bebida, tarea...)Ya me he afeitado (comido) el plato de garbanzos.

2.- Golpear, pegar. Le afeitó un manotazo en la cabeza.

1.- Expeler una ventosidad.

1.- Guarecerse del frío buscando un lugar adecuado, adoptando una postura encogida.

2.- Acostar. Prepara la topera que me voy a agarbar = prepara la cama que me voy a acostar.

3.- Esconder, ocultar, quitar de la vista... con fines apropiatorios.

4.- Desaparecer, cesar. A mediodía, el viento se agarbó.

5.- Desentenderse, no dar la cara, inhibirse de algo a lo que se está comprometido...