DICCIONARIO AUTÓCTONO DE ZARZA LA MAYOR

1.- (Es una interjección que denota malestar, desasosiego, contratiempo, inconveniencia, frustación...) ¡Agárrate!, después de haber estado todo el día trabajando en la huerta, ahora tengo que volver porque quedé olvidado el morral.

1.- Preocupar. Si no te ha dado tiempo de acabar no te agines.

1.- Día de agua, taberna y fragua. Los días lluviosos se aprovechaban para ir a la fragua a arreglar los aperos del campo y, después, se acudía a la taberna. Esta expresión tiene una variante: día de agua: taberna, fragua y barbería, ¡qué buen día! Claro está que los días lluviosos eran de asueto; por ello, la expresión de alegría.

2.- Nunca digas nunca de esta agua no beberé porque el camino es muy largo y te puede entrar la sed = no renuncies a hacer algo porque el paso del tiempo cambia las actitudes.

3.- Agua que no has de beber, déjala correr.

4.- Agua corriente no mata a la gente.

5.- Cuando el río suena, agua lleva = cuando se dice algo hay que pensar que es cierto, en todo o en parte.

6.- Agua pasada no mueve molino = lo que pasó, pasó; no hay que tener en cuenta lo que sucedió; eso está olvidado...

7.- Agua con troná, siete días de mojá = expresa, el refrán, que si la lluvia viene acompañada de tormenta durará una semana.

8.- Si se pega la badila, el agua es segura = si al remover el brasero, con la badila, se le pega la ceniza es preludio de que la lluvia está próxima.

9.- Estar el agua dura = no querer llover.

10.- Engordar el agua = acrecentarse la lluvia, llover con más intensidad.

11.- Nube alta no manda agua = esa posición de la nube no amenaza lluvia.

12.- Bailar el agua = seguir la corriente, dar la razón aunque se esté en desacuerdo, hacer de satélite, ser adulador, ser pelota, ser lameculos...

13.- Agua y sol para el buen pastor = tiempo climatológico favorable.

14.- Agua limpia como un paño (agua azul como un paño) = agua clara y transparente.

15.- Agua alunada = agua, generalmente de pozo, que presenta un mal aspecto.

1.- Aguachinar.

1.- Avefría.

1.- Persona tranquila que las mata, callando.

1.- Abuelo.

1.- Atragantar, obturar, "añurgar"...Comiendo cacahuetes se agumió.

1.- Cuando se dice que el aire (viento) es alcantareño o garrovillano y hay nubosidad es indicativo de amenaza de lluvia.

2.- Cargarse de aire = encresparse, enfurecerse, poner cara de malas pulgas...

3.- Echarse el aire = aplacarse el viento, cesar, calmarse...

4.- Venir el aire del chozo de la tía Bonifacia = llegar el viento, a Zarza, procedente del nordeste.

5.- Dar el aire: --- Oler, olfatear. A la zorra le dio el aire de las gallinas y ...

--- Parecerse. Ya, de recién nacido, da el aire a su padre.

6.- Dar un aire = quedar con alguna parte del cuerpo (cabeza, labio, párpado...) torcida como consecuencia de una hemiplejia.

1.- Ajiguerao = tonto, alelado, de poco carácter, soso...

1.- Preocuparse, entristecerse, resignarse...No te ajines = no te apenes. Cada vez que hay tormenta le entra un ajinaero que no vive.

2.- Cansarse, quedarse sin resuello. Después de subir la cuesta de La Santa me he quedado ajinao.

1.- El estiércol pa los ajos; y la ceniza, el río abajo: es una expresión procedente de Ceclavín que nos indica que, a los ajos, es más beneficioso echarle estiércol que ceniza. Es una creencia extendida que la ceniza de los braseros le viene bien a los ajos, puede ser para que no penetren las heladas en la tierra; pero es mejor el estiércol que la ceniza (ésta es mejor echarla al Alagón).

2.- Estar más tieso que un ajo = caminar erguido, gozando de buena salud.

3.- Estar en el ajo = estar involucrado, saber más de la cuenta, consentir, ser cómplice...

1.- Puerro silvestre.

1.- Hundir. Es una palabra en la que se aprecian: prefijo "a" y aspiración de la "h".

2.- Deshacerse, terminar, finalizar, acabar... Estaba ya cansado de las cabras y las ha ajundío.

1.- Aprovecharse, coger, recoger, adueñarse de lo ajeno, apropiarse de la mayor cantidad o de todo lo posible. Es tan avaricioso que, cuando sale al campo, quiere alampar con todo lo que encuentra.