DICCIONARIO AUTÓCTONO DE ZARZA LA MAYOR

1.- Meter la guitarra en el costal = callar. Como no te ha dado nadie vela en este entierro, métete la guitarra en el costal.Posiblememte proceda de la expresión portuguesa: meter a viola no saco (con el mismo significado)

2.- Del costal el grano: expresa pequeñez, insignificancia...

1.- Ladera de una elevación de terreno como un monte o cerro. El ganado está pastando a media costana de la sierra.

1.- Poner las costillas = sufragar gastos ajenos, hacerse cargo de situaciones difíciles, dar la cara ante los problemas que da la vida, apechugar con obligaciones impropias... Tuvo que poner las costillas para pagar las deudas de toda la familia. (Posiblemente provenga esta expresión del trabajo físico de cargar en la espalda: como los sacos de cereal para subirlos al granero)

1.- Asentar las costuras = dar una paliza, pegar, maltratar...

1.- Cochambre, lamparón, suciedad, mugre... Le brillaba el cuello de la chaqueta de la cotela que tenía.

1.- Sacar el cotón = aprovecharse, al máximo, de otra persona que por prudencia, ignorancia, dejadez o desconocimiento tiene sus asuntos; sobre todo, económicos, desatendidos.

1.- Ni crece ni amanece = que está, siempre, igual. Es posible que esta expresión haya derivado de: ni crece ni aborrece; o de: ni crece ni abollece.

1.- Cuadril, cadera. La moza lleva un cántaro en la cabeza y; otro, en el cuadrí.

1.- No tener ni chicha ni cuajera = estar muy delgado. También se dice: no tener ni chicha ni limoná. Esta última tiene otra acepción: tener poco valor, servir para poco... Cuando la delgadez va unida a escaso crecimiento se dice: ni crece ni amanece (se puede aplicar a personas, animales y vegetales).

2.- Sueño cuajado = sueño profundo.

1.- Hace mucho tiempo.

1.- Tener dos (tres) cuartas debajo de tierra = ser de poca estatura y muy osado. Equivale a: ser chiquino; pero arrecarcaino.

1.- Torcido, doblado, inclinado... Cuando le da fuerte el dolor le queda cuarteao.

1.- Salir a tres menos cuartillo:

--- Salir corriendo, a toda marcha, de una situación comprometida; escapar, con rapidez, sin dar explicaciones, de un embrollo. Cuando entraba Benito, el policía, en el huerto de los olivos había que salir a tres menos cuartillo.

--- Irse cada uno por su lado después de una discusión, romper una relación sentimental o de amistad quedando enfrentados. Con lo bien que se llevaban, discutieron y han salido a tres menos cuartillo.

1.- Bollo que se suele comer en el llamado domingo de bollos (siguiente al domingo de Resurrección). También se dice casimón y casimodo.

1.- Hacer el cuatro = adquirir una posición, en la cama, parecida a la que representa el número cuatro. Se suele adoptar cuando hace frío para entrar en calor la pareja.