DICCIONARIO AUTÓCTONO DE ZARZA LA MAYOR

1.- Tener dos (tres) cuartas debajo de tierra = ser de poca estatura y muy osado. Equivale a: ser chiquino; pero arrecarcaino.

1.- Torcido, doblado, inclinado... Cuando le da fuerte el dolor le queda cuarteao.

1.- Salir a tres menos cuartillo:

--- Salir corriendo, a toda marcha, de una situación comprometida; escapar, con rapidez, sin dar explicaciones, de un embrollo. Cuando entraba Benito, el policía, en el huerto de los olivos había que salir a tres menos cuartillo.

--- Irse cada uno por su lado después de una discusión, romper una relación sentimental o de amistad quedando enfrentados. Con lo bien que se llevaban, discutieron y han salido a tres menos cuartillo.

1.- Bollo que se suele comer en el llamado domingo de bollos (siguiente al domingo de Resurrección). También se dice casimón y casimodo.

1.- Hacer el cuatro = adquirir una posición, en la cama, parecida a la que representa el número cuatro. Se suele adoptar cuando hace frío para entrar en calor la pareja.

1.- Fumar más que una cucaracha = fumar más que una coracha, fumar mucho. Nunca he visto fumando a una cucaracha.

1.- Apareamiento, cópula.

1.- Parte más alta o elevada de una sierra o un árbol. Me subí a la cucuruta del cerezo para coger las cerezas más altas.

2.- Cabeza, parte superior de ella. Al pasar debajo del portado me rozé la cucuruta.

1.- Cuidado. (Es un caso raro en el que se aprecia la desaparición de un diptongo en una sílaba y la creación en otra). Igualmente sucede con el verbo: cudiar por cuidar.

1.- Cuenca del ojo, fundamentalmente, en los animales.

1.- La cuenta y la puerta: es respuesta a la petición dame la cuenta (qué te debo). Se expresa que no se debe nada y que te puedes marchar.

2.- Por su cuenta: se dice cuando se realiza un trabajo por un tercero estando sujeto a un contrato con un presupuesto acordado.

3.- Dar cuenta de... = comer. La gallina dio cuenta del langosto.

4.- Echarse cuentas = cambiar de opinión con frecuencia. Hay que ver las cuentas que te echas.

1.- No llegar a cuento:

--- No haber o tener bastante o suficiente. La cosecha de trigo no va a llegar a cuento.

--- No interesar. No se arrendó la huerta porque no llegó a cuento.

2.- No sea cuento que... = no sea que. Págame lo que me debes, no sea cuento que se me olvide.

1.- Golpe de lluvia, granizo o viento que se da en un lugar determinado y no en los adyacentes. Por las huertas de la Chiquita ha pasado una cuerda de aire que ha roto ramos de las higueras.

2.- Roer la cuerda = actuar mal , hacer algo indebido, ser infiel en la pareja...

3.- Partirse la cuerda = morir.

1.- Ser más duro que un cuerno: se les dice a las personas de mucha edad que gozan de buena salud y siguen con mucha actividad.

1.- No arrimarse la ropa al cuerpo = no fiarse, tener miedo, estar intranquilo... Tuve que parar el coche porque no veía la carretera de tanto como llovía, no se me arrimaba la ropa al cuerpo.

2.- A cuerpo gentil = indefenso, sin protección... Se metió al toro a cuerpo gentil.