DICCIONARIO AUTÓCTONO DE ZARZA LA MAYOR

1.- Relámpago.

1.- Culebrilla, herpes que produce mucho escozor y que se manifiesta en la cintura o en la cabeza, más comúnmente.

1.- Quedarse a culo pajarero:

--- Descubrirse una mentira o cosa que se pretendía quedara oculta o sin publicidad, quedar con el culo al aire.

--- Sentir vergüenza al quedar desairado por el florecimiento de la verdad.

2.- Pa tu culo, jirulo = por mucho que lo intentes no te lo voy a decir.

3.- Cagá y meá con el culo pa la calle = todo eso que dices o se dice son mentiras e infundios.

4.- ¡El joío da por culo! = expresión que denota asombro, admiración, envidia...

5.- Perder el culo = correr a toda velocidad.

6.- Si culo veo, culo quiero = todo se te antoja, eres un caprichoso, ¿quieres, también, la Luna?...

7.- En mi casa, el culo me descansa = (no hace falta entrar en explicaciones).

8.- Otro dicho: madre, por no levantarme me comió el culo un cochino porque estaba sentado en una cáscara de pepino = ser muy vago.

9.- Por san Miguel tos los culos cagan bien; por los Santos, ya no tanto. En septiembre se comen sandías, uvas... que ayudan en el tránsito intestinal; pero en noviembre se comen membrillos, que ya no ayudan.

10.- Tener culo de mal asiento = ser persona inquieta, tener mala cabeza.

11.- Tirar del culo = indicar a alguien que no permanezca tanto tiempo sentado, que se mueva, que camine, que haga ejercicio...

12.- Otro dicho reza así: si te pica el culo, movimiento (cambio de tiempo climatológico) seguro.

13.- Abrirse el culo = ser admirador de alguien, seguir las consignas o directrices de otro u otros sin rechistar, quedar embobado ante las palabras o comportamiento de un tercero, sentirse atraído por, ser fervoroso seguidor de...A algunos se les abre el culo con cierto equipo de fútbol.

14.- Andar, ir, llegar... con el culo pegado = andar, ir, llegar... justo o mal de tiempo.

15.- Según come el mulo, caga el culo. Este dicho, en desuso, expresa como se alimentaban las personas, según su economía, en los años llamados del hambre.

16.- Echar(se) el culo fuera = desatender las obligaciones, no cumplir con los compromisos, negarse a hacer lo que corresponde, librarse de lo incómodo...

17.- Tener el culo en pompa = tener el culo alto respecto de las caderas.

18.- Meterse algo por el culo: se utiliza para expresar que lo que llevas creyendo ser necesario, a la postre, no se le da uso por falta de necesidad. Sacó el paraguas para metérselo por el culo; pues no llovió.

19.- Si en una caída el golpe se recibe en el culo se dice: culetazo.

1.- Dar el pésame, presentar las condolencias.

2.- Se utiliza la expresión "cumplir y mentir" para expresar que, muchas veces, el pésame es fingido.

3.- Morir. Ya cumplió, el cutao.

1.- Si el cuquito no canta entre marzo y abril; atención muchachitas que el fin va a venir. Otro dicho popular que indica que si eso ocurriera sería contra natura y podrían venir consecuencias nefastas.

2.- Si el cuquito no canta entre marzo y abril la primavera está por venir. Se entiende que la primavera será tardía.

1.- Indagar, curiosear, buscar, husmear, fisgar...

1.- Es la palabra más representativa del lenguaje autóctono. Procede de la palabra cuitado. A la supresión de la "d" intervocálica se añade la omisión de la "i" en el diptongo. Además de cutao son muy utilizadas: cutá y los diminutivos cutaíto y cutaíta. Significa apenado, triste, afligido...Se aplica a las personas que han perdido un ser querido, que están enfermas o que les va mal en la vida por cuestiones sentimentales, económicas o de otra índole.

1.- Ladear(se), inclinar, torcer... Le dio un dolor en la espalda que le quedó daleao.

1.- Ambos. Se suele potenciar el significado con la redundancia: dambos y dos.

1.- Vender o comprar barato o muy barato. Quiere comprar la casa; pero pretende que se la den.

2.- Dar una vuelta = repasarlo todo. Le hemos dado una vuelta a todos los villancicos (los hemos tocado/cantado todos ellos, otra vez).

3.- Encontrar. Toda la mañana buscándolos, hasta que dimos con ellos (los encontramos).

1.- Dedil, protector de cuero que se ponían los segadores, en los dedos, para prevenir los cortes de la hoz.

2.- Dedal, protector de la punta de los dedos que se usa al coser.

1.- Furgoneta. Procede de la marca alemana DKW (coche movido por vapor)

1.- Coger por delante = meterse con una persona, no dejar en paz, burlarse de alguien, maltratar, menospreciar...

1.- De manera que, de tal modo que, de forma que.

1.- Desde. Dende luego = andi luego = desde luego.