DICCIONARIO AUTÓCTONO DE ZARZA LA MAYOR

1.- Guarecer, refugiar, esconderse, quedarse en casa... Con el tiempo tan malo que hace me voy a quedar todo el día encocao.

2.- Acostarse. Ya es tarde, me voy a encocar.

1.- Enconía. Encono. Odio, animadversión, enfurecimiento, hocico arrugado, colmillo retorcido...

1.- Dejarse llevar, no tener criterio, ser sumiso, no mantener una postura... debido a la influencia de una mujer (madre, esposa, novia, amiga...)

1.- Contraerse por efecto del frío. En cuanto llega el invierno anda todo el día encorujao.

1.- Zona de difícil acceso, recoveco. Esta palabra la he oído referida al corte de pelo en la parte de la cabeza detrás de las orejas: en los encuentros es mejor meter las tijeras que la maquinilla. También la he oído en la siega manual. En lugares dificultosos donde no se puede desenvolver la guadaña se dice: esos encuentros los segaré con la hoz porque no se choca tanto con los obstáculos.

1.- Adelgazar.

1.- Recuperar la salud, el ánimo, las ganas de vivir o de trabajar. Ya me voy enderezando de la gripe.

1.- Inyección.

1.- Dar una información sobre un lugar determinado al que pretende llegar el demandante. Preguntó por la plaza y le endilgué por dónde debía ir.

1.- Mandato, recomendación, advertencia, sugerencia, orden...

1.- Morir.

1.- Endespués, después...

2.- Antes. (Es sorprendente este uso, como antónimo de después).

1.- Hasta enero te tolero:

--- Es un refrán que expresa que hasta enero se puede aguantar la falta o escasez de lluvias; pero, a partir de ese mes, debe llover.

--- También se aplica para decir que, como la paciencia tiene un límite, no se va a aguantar más; hasta este punto hemos llegado y, en lo sucesivo, se harán las cosas de otra manera. Equivale, también, a: en tal fecha me tienes que haber pagado lo que me debes.

1.- Que se enfada sin motivo.

1.- Enfurruscarse, enfurruñarse, enfadarse.