DICCIONARIO AUTÓCTONO DE ZARZA LA MAYOR

1.- Desaborido. Cuando la comida está sosa se dice que está desaboría (esaboría).

2.- Una persona esaboría (desaboría) es la que no tiene gracia, salero, simpatía...

1.- Destruir.

2.- Malgastar el dinero o el tiempo.

3.- Dilapidar o despilfarrar una herencia.

1.- Sofocón, desazón, disgusto fuerte... Menudo escaldón se llevó cuando le dijeron que le habían puesto una multa.

2.- Molestia. Toda la tarde llevan los muchachos dando voces, en la calle; ¡menudo escaldón!

1.- Dos pares de escaleras = dos escaleras, y no cuatro escaleras como indicarían las Matemáticas (2 x 2 = 4). Se utiliza en las casas que tienen dos escaleras: una para subir al primer piso y, otra, desde el primer piso a los desvanes.

1.- Capaz. No soy escapá de tirar con este catarro.

1.- Quedar, estar... Llevo toda la mañana fuera de casa, ¿cómo escaparán los garbanzos? Se ha ido de fiesta, ya veremos cómo escapa.

2.- Ver cómo se escapa:

--- Ver cómo se sale de una situación.

--- Ver qué cuenta hay que pagar.

3.- Soltar escapao = soltar enseguida.

4.- Pasar, colar. He contado treinta y ocho ovejas, a no ser que se me haya escapao alguna.

5.- Aprovechar, salir bien, beneficiarse... Hemos escapao bien de la venta de los corderos.

1.- Se dice del que tiene mal aspecto de cara por estar enfermo, por pasar mala noche, por estar resacoso, por su físico o por carácter agrio.

1.- Limpio. Libre de impurezas, barro, polvo, óxido...

1.- Es una palabra originaria de Portugal (creo) que significa abrir o separar mucho (a veces, al máximo) las piernas con motivo de una caída, por montar en una caballería, por actuar en un surco de tierra muy ancho (sembrar, sachar...)...

2.- Extenderse las ramas de un árbol en sentido horizontal. Se dice de las higueras que tienden a escarrapacharse.

1.- Dispersar, repartir. Solamente han nacido cuatro patateras escarriás.

1.- Romper, desmembrar, descomponer...

2.- Si se dice que una persona está eschambarillá se quiere decir que está mal de la cabeza.

1.- Aguafiestas, metepatas.

1.- Estropear, desarreglar, romper...

2.- Faltar la salud como consecuencia de enfermedad o accidente. Me caí de la escalera y tengo el cuerpo eschangao.

1.- Estar escocíu = estar enfadado; tener rencor; no dirigir la palabra a la persona, que se supone, ha obrado mal.

1.- Escondite. También se dice: escondichi, esconderite, esconderiche y esconderichi.