DICCIONARIO AUTÓCTONO DE ZARZA LA MAYOR

1.- Andar rondando fernandino = empezar a tener sueño.( Se dice a los niños que empiezan a caer los párpados fruto del sueño).

1.- Se dice del brote del árbol, que viene del suelo, que se deja para sustituir, en el futuro, al árbol originario. Como este olivo está tan viejo le voy a dejar dos fiaores.

1.- Borrachera, filoxera, cogorza, tablón...

1.- Mosquito.

2.- Estar (ser) más estrecho que un finfano (o silbíu) = estar (ser) muy delgado.

1.- Echar una firma = remover el brasero, con la badila, para que caliente más. Si la firma es excesiva se dice que es con rúbrica.

1.- Se dice de la carta, en el juego de naipes, que hace baza; sin posibilidad de ser capturada por los adversarios.

1.- Mosquito, fínfano.

1.- Flan.

1.- Pegarse un flete:

--- Comer y/o beber excesivamente. --- Trabajar hasta la extenuación. --- Hacer cualquier actividad exageradamente.

1.- Es una palabra onomatopéyica que significa: insecticida para matar mosquitos o moscas.

1.- La flor de la lila y lo: es un dicho que se utiliza para expresar que una niña o mujer es engreída, pizpireta, chula, vanidosa, coqueta...

1.- Tener mala folla = tener mal carácter, ser mala persona, buscar pendencia...

1.- Fuente inacabada.

1.- Calor forastero = ausencia de calor. Se responde así al que manifiesta que tiene o hace calor cuando la realidad es lo contrario: que tiene o hace frío.

2.- Estar forastero = estar ausente o de viaje. No me has visto, últimamente, porque he estado forastero.

1.- Ser periquito ocho frailes = tener mucha actividad para desarrollar, atender a diversas tareas con ocupación total del tiempo, tocar todos los palillos, pegar en todo... Todo el día andas de acá para allá, pareces periquito ocho frailes.