DICCIONARIO AUTÓCTONO DE ZARZA LA MAYOR

1.- Es muy conocido el dicho: la fuente Juliana, cuando llueve, mana. Se aplica el dicho a los pozos y fuentes que no retienen el agua; es decir, que sólo tienen agua en invierno.

1.- La fuerza de los días = casi todos los días. Viene, a ver a su madre, la fuerza de los días.

1.- Se dice del árbol frutal que da pocos frutos.

1.- Formón.

1.- Fiesta en la que se bebe, se come, se baila; es decir, la gente se divierte. Irse de furriona = irse a pasarlo bien.

1.- Porquería, lo que no sirve o se desprecia, suciedad, lo que se barre...

1.- Cabina.

1.- Garbanzos.

1.- Zurdo, izquierdo. (Es, posiblemente, un galicismo procedente de gauche)

1.- Asomar la gaita:

--- Levantar la cabeza.

--- Inmiscuirse en algún asunto.

--- Brotar o nacer algo sembrado. Con este frío que hace es mejor que las patatas no asomen la gaita.

--- Aparecer, hacerse presente.

1.- Es la parte más alta del tronco de un árbol, donde arrancan las ramas. Cuando se cogen aceitunas; a veces, hay que subirse a la gajá del olivo.

1.- Dícese de la persona aviesa, reservada, camándula...

1.- Majuelo. Arbusto que da abundantes flores blancas, muy olorosas, con muchos pinchos que producen infección si nos hace sangrar.

1.- Escupitajo, gargajo.

1.- Gallareta.