DICCIONARIO AUTÓCTONO DE ZARZA LA MAYOR

1.- Vomitar.

1.- Barrer lo más gordo = barrer por encima, no apurar en el barrido.

2.- Quitar lo más gordo = desalojar lo más voluminoso y quedar el resto.

1.- Llevar en goringo (en gori) = llevar a un niño en volandas. En tono cariñoso se dice: llevar en goringui. También se utilizaban las acepciones: en gori, gori; y en gorin, gori.

1.- Achaque, enfermedad, secuela, disfunción, dolor... Con los años van apareciendo las goteras.

1.- Madurar, convertirse la flor en fruto. Este naranjo echa muchas flores; pero goza pocas.

1.- Perdiendo y dando gracias: se dice cuando algo sale mal; pero podría haber salido fatal. Es como lo de: virgencita, virgencita, que me quede como estoy. En el accidente se rompió el brazo, pero pudo haber sido peor; así que: perdiendo y dando gracias.

1.- Granza, bálago, residuo de paja larga que quedaba en el harnero después de cribado el cereal.

1.- Grano a grano se hace troje = hay que ser ahorradores.

1.- Gajo de una naranja. No quiero la naranja entera, sólo tres grillos.

1.- Cordón de oro trenzado.

1.- Gruñón.

1.- Persona a la que le da lo mismo ocho que ochenta, desaliñado, de poca consideración, sinvergüenza...

1.- Guaña = guadaña.

2.- Guañar = guadañar.

1.- El que no va a la guerra no muere en ella:

--- No hay que meterse donde no te llaman, no hay que meter las narices en asuntos ajenos, no se debe ser julichero...

--- Al inactivo o pasivo no le traen consecuencias desagradables su falta de acción. Aunque, a veces, estas consecuencias desagradables vienen por la inacción, ya que los errores no sólo se cometen por la acción, sino que, también, se producen por la omisión.

1.- Huerto, huerta.