DICCIONARIO AUTÓCTONO DE ZARZA LA MAYOR

1.- Oler.

1.- Llover la meá de la golondrina = llover poco, lloviznar. También se dice: llover la meá de un pájaro.

1.- Golosina.

2.- Dulce.

1.- Tendencia para ir a un lugar por un interés específico.

1.- Tener golpes (tener cada golpe) = tener ocurrencias, decir cosas chistosas, contar sucesos agradables, mencionar historias desenfadadas... Este muchacho nos hace reír con las cosas que dice porque: ¡ tiene cada golpe !

2.- Dar un golpe = acercarse bastante una cantidad a otra. Esta higuera no tiene tantos higos como aquella; pero le da un golpe.

3.- Dar el golpe (golpino) = ir a un sitio, frecuentar un lugar, visitar, atender... Todas las mañanas va a dar el golpe a la taberna. Todos los días va a dar un golpe a sus padres, que ya están mayores.

1.- Dar un (el) golpino = visitar, ayudar, auxiliar, estar un rato con... Como sus padres están muy mayores, todos los días, va a darles un golpino.

1.- Vomitar.

1.- Barrer lo más gordo = barrer por encima, no apurar en el barrido.

2.- Quitar lo más gordo = desalojar lo más voluminoso y quedar el resto.

1.- Llevar en goringo (en gori) = llevar a un niño en volandas. En tono cariñoso se dice: llevar en goringui. También se utilizaban las acepciones: en gori, gori; y en gorin, gori.

1.- Achaque, enfermedad, secuela, disfunción, dolor... Con los años van apareciendo las goteras.

1.- Madurar, convertirse la flor en fruto. Este naranjo echa muchas flores; pero goza pocas.

1.- Perdiendo y dando gracias: se dice cuando algo sale mal; pero podría haber salido fatal. Es como lo de: virgencita, virgencita, que me quede como estoy. En el accidente se rompió el brazo, pero pudo haber sido peor; así que: perdiendo y dando gracias.

1.- Granza, bálago, residuo de paja larga que quedaba en el harnero después de cribado el cereal.

1.- Grano a grano se hace troje = hay que ser ahorradores.

1.- Gajo de una naranja. No quiero la naranja entera, sólo tres grillos.