DICCIONARIO AUTÓCTONO DE ZARZA LA MAYOR

1.- Dar guita:

--- Continuar una conversación.

--- Aportar razones o argumentos para seguir con una actividad.

--- Dar cuerda, dar carrete.

2.- Tener guita para rato = quedar muchos años de vida por disfrutar de buena salud.

1.- Asomar el güito = levantar la cabeza para poder divisar mejor.

1.- Niño de poca edad que suele ser revoltoso y muy activo. Se le dice, también, rabo de lagartija.

1.- Pagar gusto y ganas = pagar por algo mucho más de lo que vale ( o así lo interpreta el que lo dice )

1.- Habilidad, destreza, manitas...

1.- Judía verde.

1.- Desnivel del terreno, bancal de tierra, terraza...Estos saltos del terreno pueden ser naturales o artificiales (casi siempre son lindones). Cuando se labra, en los olivares, hay que tener mucho cuidado con los habitantes porque puede volcar el tractor.

1.- Conversación que molesta a alguien.

1.- Hablar = ser novios. Carmen y Antonio están hablando (son novios).

2.- No hablarse = no llevarse, llevarse mal, no mantener relaciones, estar enfrentados, no tratarse, ser enemigos...

1.- Parecer. Se me hacía que eran trozos de queso en lugar de trozos de melón.

1.- Conjunto de viñas y olivares.

1.- Haya.

2.- Donde quiera que vayas, de lo tuyo haya = si vas a un lugar desconocido y encuentras a alguien conocido te ayudará en lo que necesites.

1.- Arrastrar hambre = estar pasando hambre desde hace tiempo.

1.- Come más una helá que cien vacás = una helada muy fuerte se lleva más hierba que la que pueden comer cien vacadas o manadas de vacas. 2.- Le falta más la madre al hijo que la helá al granizo = quiere decir que después de haber granizado, si queda la noche despejada de nubes, caerá la helada.

1.- Tener uno la herida y ponerse otro la venda = quejarse el que no tiene motivos y callarse el ofendido.