DICCIONARIO AUTÓCTONO DE ZARZA LA MAYOR

1.- Plato muy lleno.

1.- Persona de poco crédito y consideración.

1.- Pues.

2.- Poj velaí = pues ve ahí.

1.- Jincar el poleo = morir.

1.- Dar policía = divulgar una noticia, difundir una información, comentar un hecho... Los trapos sucios se lavan en casa y no hay que dar policía (que no se entere nadie).

1.- Quitarse la polilla = salir de casa, a pasear, de fiesta..., después de haber estado mucho tiempo sin salir o recluido.

1.- Golpe dado con el calzado, por la parte del calcañar, en las nalgas al que hacía de burro, en el juego del tirable.

1.- Polvareda.

2.- Ser la leche en polvo:

--- Ser mala persona.

--- Ser algo extraordinario.

1.- No verse de polvo = no ser capaz de desarrollar todo el trabajo pendiente por la acumulación de nuevas tareas.

2.- Alerta, alerta, mocita; en el hombre no hay engaño, se sacude la capa, se va el polvo y queda el paño = No hay que fiarse de los hombres.

1.- Tener en pompa = tener en palmita, tratar a cuerpo de rey, alabar, ensalzar... También se dice: tener en pompita.

1.- Ponerse con = parecerse a, igualarse a, asemejarse, querer ser como, compararse a (con), equipararse a, poner al mismo nivel...Fulanito quiere ponerse con Menganito y no puede ser. No puede poner al perro, por mucho que le quiera, con las personas.

1.- Tartamudo.

1.- Tener a popote = ser fácil de conseguir, de hacer, de ejecutar, de desarrollar...

1.- Por culpa de, a consecuencia de. No pude salir de casa por me de la tormenta que se preparó.

1.- Más abajo, en el lugar consecutivo que suponga bajada de ras.