DICCIONARIO AUTÓCTONO DE ZARZA LA MAYOR

1.- Acento, tono o deje peculiar que se tiene al hablar.

1.- Encenderse el brasero, por todas partes o por igual, dejando de humear y quedando presto para poner debajo de la camilla, pues ya no ofrece peligro de inhalaciones. En una lumbre, a los troncos que ya humean poco y siguen consumiéndose se dice que están recalados.

1.- Un recado es una gestión que se hace por encargo; sin embargo, en Zarza, cuando se dice que se va o viene a hacer (o de hacer) un recao queremos expresar que se hace por voluntad propia. Es realizar algo que estaba pendiente sin dar publicidad o que el interlocutor no se entere del cometido. Si se le pregunta a una persona dónde va y ésta quiere ocultar el motivo de su ida, contestará: voy a un recao.

1.- Justo, apretado. Al engordar, las camisas le quedan recinchás.

1.- Ácido, agrio, amargo. Le has echado tanto vinagre al gazpacho que ha quedado recio.

2.- Hablar de recio = hablar fuerte, con tono elevado, en alta voz...

1.- Casado. Ya estoy tranquila porque tengo a todos mis hijitos recogíos.

2.- Con trabajo, colocado.

1.- Deuda. Menuda recua dejó cuando desarrendó la casa.

1.- Resbalar. Todas las tardes íbamos a la refalaera del canchal.

1.- Festejar. En los pisos tutelados se refestejan todos los cumpleaños.

1.- Hilera, fila india.

1.- Aumentar, acrecentar. Este catarro se me está refinando.

1.- Llevarse un refregón = sufrir un contratiempo, encontrar la horma de su zapato, apechugar con los efectos negativos acarreados por una acción u omisión, aguantar un varapalo...

1.- Regatera. Conducto por el que circula el agua de riego.

2.- Estar como una regaera = no estar cuerdo, estar tonto, no saber lo que se dice...

1.- Rija.

1.- Rehendija, rendija. Grieta en algo consistente. Por la rejendija de la pared entra el sol. El lagarto se metió por la rejendija del canchal.