DICCIONARIO AUTÓCTONO DE ZARZA LA MAYOR

1.- Pared. Pareles, parelis = paredes.

2.- Todos los hombres mean pa la paré = todos los hombres son iguales, no hay que fiarse de ellos.

3.- La noche no tiene paré:

--- Es, por la noche, cuando se suelen cometer más tropelías, como los robos. O, amparándose en la oscuridad, se pueden realizar acciones que, a la luz del día, no se harían.

--- Sin límite de tiempo. Cuando llega la noche sin haber acabado una faena que se debe culminar se arguye el dicho para expresar que habrá tiempo de acabarla antes de que venga un nuevo día.

4.- No querer ver ni escrito en pared = no desear ver a alguna persona bajo ningún concepto.

5.- Ser vecinos de pared por medio = colindar dos viviendas, ser vecinos contiguos.

6.- Paré medianí = pared medianera.