DICCIONARIO AUTÓCTONO DE ZARZA LA MAYOR

1.- Echar palante: --- Aceptar algo que estaba pendiente, reconocer lo que se esperaba que se hiciera, plantar cara a un desafío... En el trato por la venta de los mulos el gitano se echó palante y se cerró la compraventa. --- Ser atrevido, osado, provocador,desafiante... Tenía dos hijas, un poquito echás palanti.

2.- Coger. Parece que va a llover; por tanto, voy a echar un paraguas, por si acaso.

1.- Encargo molesto, propósito maligno, cometido malintencionado, ocurrencia, capricho, pretensión, tontería, orden o comunicado no fiable, despropósito... Habla con sinceridad y déjate de embajás.

1.- Barajar los naipes.

1.- Ensuciar el agua al remover el cieno o cuando se arroja tierra, arena...

1.- Quedarse mirando a un lugar con la mirada perdida, extasiarse, quedarse mirando a las musarañas, abstraerse, tener el pensamiento en otro lugar...

2.- Estar enamorado.

1.- Guardar a buen recaudo.

1.- Acercarse excesivamente a un lugar, generalmente, con la boca. Dice la abuela de los nietos: todo el día los tengo embocicaos pidiéndome cosas.

2.- Cuando nos tendemos, de bruces, sobre una corriente de agua cristalina, para beber, nos embocicamos.

1.- Lo que cabe entre las dos manos juntas. Se dice, también, embofá y ambofá. Si te gustan las almendras, cógete una embozá.

2.- Si el trillo se embofaba había que detener la trilla, voltear el trillo y desprender la paja que impedía el giro de las ruedas dentadas cortantes. La juntaera se embozaba cuando no podía arrastrar más paja y grano y saltaba por encima del conjunto de grano y paja.

1.- Tupidez de matorral, espesura de árboles o plantas.

2.- Amontonamiento o apelotonamiento de cosas, enseres, útiles... donde es difícil encontrar lo que se busca.

1.- Adjudicar a alguien una cuestión problemática sin el consentimiento y/o conocimiento del adjudicatario.

2.- Hacer que alguien pase a ser custodio de algo o alguien no deseado.

1.- Es una palabra portuguesa que significa: encharcar, llenarse de líquido. Con lo que ha llovido ha quedado todo empandinao. He comido tanto gazpacho que estoy empancinao.

1.- Vestirse con exceso de ropa hasta el punto que se impiden o dificultan los movimientos corporales.

1.- Suceder, pasar, ocurrir, acontecer, disponer de tiempo, acaecer...(sin delimitar hora y/o lugar). Durante las faenas del campo los agricultores comían cuándo y dónde se emparejaba.

1.- Revolver, desordenar, embarullar, dispersar...Cuando llegué me lo encontré todo empataratao.

2.- Iniciar algo y quedarlo inconcluso. Cuando acabes de arreglar el motor, recoge las herramientas y no lo dejes todo empataratao.

1.- Se dice del gato o gallo que tiene el pelaje o plumaje de colores blanco y negro, bastante uniforme. Toma la referencia en el empedrado de calles y plazas.