DICCIONARIO AUTÓCTONO DE ZARZA LA MAYOR

1.- Azada. (Se aprecia la doble supresión de vocal coincidente-a- y de la "d" intervocálica).

1.- Trastada, gamberrada, estropicio, faena gorda...

1.- Andrajo, vestimenta vieja, raída, rota, harapo...No sé cómo le gusta ponerse ese zalandrajo; parece que va de carnaval.

1.- Pedazo grande de pan (en Piedras Albas).

1.- Quitarse la zapatilla = amenazar con zurrar a alguien; sobre todo, niños con el calzado. Deja ya de incordiar que me quito la zapatilla. Esta expresión se da más en las mujeres. Cuando la amenaza es por parte de hombre se suele usar: ¡que me quito el cinturón!

1.- Estar como tres en un zapato:

--- Estar enfermo.

--- Estar apretado, entallado, ajustado, oprimido...

2.- Empinar el zapato = morir.

3.- Ser como zapato que a pie no hace = tomar una actitud de despreocupación por los temas ajenos cuando se debiera estar más interesado por ellos.

4.- Contar con zapato de difunto = no contar con alguien.

1.- Hartón de comer, beber, trabajar...Tupitaina.

2.- Gran cantidad de algo.

1.- Jaleo, discusión acalorada entre varias personas, bullicio, desorden..

1.- Es una planta muy apreciada por las gallinas.

1.- Joven al que le tira más el pan que el trabajo. Si tuviera la mesma habeliá pa trabajá que pa zarrapá el pan, otro gallo le cantaría.

1.- Restregar, pasar por una superficie rugosa o espinosa produciéndose un daño. Cayó al suelo y se zarrapó las dos rodillas. Se metió al zarzal, sin verlo, y se zarrapó toda la cara.

2.- Arañar, lastimar, herir... una persona a otra en una refriega.

1.- Zarrapastroso, abandonado, desaliñado, "andacapairi"...

1.- Objeto de poca o ninguna utilidad, bien porque ya no tiene uso o porque está deteriorado.

1.- Zambo, dícese del que tiene las piernas arqueadas.

1.- Humareda, jumarera.