DICCIONARIO AUTÓCTONO DE ZARZA LA MAYOR

1.- Frecuente, proclive. Las tormentas son muy devotas en el mes de junio.

1.- Estar el día suspenso = estar el día sin saber si lloverá o no.

2.- Haber más días que longanizas = todo lo que se empieza se acaba (y los días no se acaban). Expresa que hay que tener cuidado, no abusar y guardar.

3.- Días de mucho, vísperas de nada = hay que vivir sin despilfarrar.

4.- Estar el día como una castaña = hacer buen tiempo.

5.- Pasar cada dos días y el de en medio = ocurrir, acontecer todos los días, sin excepción.

6.- Si esta semana es corta, la siguiente tiene siete días: se le dice al que manifiesta que, durante la semana, no tiene tiempo de desarrollar todo el trabajo pensado.

7.- Andar a días y a cachos = estar unos días mejor y otros días, peor; tener altibajos en el proceso de la enfermedad; ser cambiante la evolución de un postoperatorio...

8.- A mediodía hace punto el día = la temperatura, viento, lluvia, nublado, despejado... que haga a mediodía será igual para el resto de la jornada.

9.- Llegar, entrar, salir, venir, suceder, pasar... a punto de día = ocurrir la acción que se describe a primera hora de la mañana, cuando acaba de despuntar el Sol.

10.- Llevar noche y día = estar siempre, durar continuamente, no cesar, acontecer sin interrupción...Apaga esa bombilla que lleva noche y día encendida.

11.- Cerrarse el día = cubrirse, totalmente, de nubes. Por el contrario: abrirse el día = desaparecer todas o parte de las nubes.

1.- Andar por la manga del diablo = andar cada cosa por su sitio, estar todo desordenado, encontrar algo lejos del lugar donde debería estar...

1.- Diarrea, colitis, cagalera...

1.- No hay mejor dicho que el que no se ha dicho. Esta expresión popular quiere manifestar que, a veces, es mejor callar.

1.- Darse puñetazos en los dientes = pasar hambre, tener necesidades no cubiertas, pasarlo mal económicamente...

1.- No ser pagado con dinero: esta expresión se emplea para decir que se ha recibido un favor extraordinario y no se sabe la manera de corresponder con el benefactor.

2.- Caer el dinero por un canalón = ganar mucho dinero. Ese puede gastar mucho porque le cae el dinero por un canalón.

1.- Autocar, de línea regular, que une Zarza con Cáceres haciendo paradas en los pueblos que están en el recorrido.

1.- Techo de madera.

1.- Doblo = acción de doblar las campanas anunciando la muerte de alguien. Si ha sido hombre se inicia con doce toques; y si ha sido mujer, con diez toques.

1.- Preocuparse, estar al tanto, vigilar... A cada uno le duele lo suyo (familia, hacienda, prestigio...).

1.- Rodilla. Jugando al fútbol recibió un dorrillazo.

1.- Ansiosa, comilona, tragona, glotona...