DICCIONARIO AUTÓCTONO DE ZARZA LA MAYOR

1.- Envidia, odio, tirria, animadversión, ojeriza...Esa nuera le tiene enterrería a su suegra.

1.- Entigual de = en vez de. Por más que se lo digo, entrivé (entigual) de estudiar se pone a ver la televisión. También se usa, en menor medida: entiguá, endiguá y endigual.

1.- Tomatada.

1.- Todavía, aún.

1.- Mezclar en proporciones dispares. Decimos que un olivo tiene la aceituna entrebolá cuando tiene una mayor cantidad de aceituna gorda; pero, también, tiene aceituna delgada. Igualmente, se aplica a la desproporción entre aceitunas verdes y negras.

1.- Entregar.

1.- Vacunar.

1.- Arremeter, involuntariamente, contra algo que va a producir un daño. Por mirar para atrás no vi el zarzal y me envasé contra él.

2.- Atacar con arma blanca. Si te cojo, te envaso (clavo una navaja, cuchillo...)

1.- A buen sitio fue a poner la era, no saber dónde se pone la era = no saber con quién trata, no conocer a esa persona, ser un inocente, ser un confiado...

1.- Ermitaño.

1.- Desaborido. Cuando la comida está sosa se dice que está desaboría (esaboría).

2.- Una persona esaboría (desaboría) es la que no tiene gracia, salero, simpatía...

1.- Destruir.

2.- Malgastar el dinero o el tiempo.

3.- Dilapidar o despilfarrar una herencia.

1.- Sofocón, desazón, disgusto fuerte... Menudo escaldón se llevó cuando le dijeron que le habían puesto una multa.

2.- Molestia. Toda la tarde llevan los muchachos dando voces, en la calle; ¡menudo escaldón!

1.- Dos pares de escaleras = dos escaleras, y no cuatro escaleras como indicarían las Matemáticas (2 x 2 = 4). Se utiliza en las casas que tienen dos escaleras: una para subir al primer piso y, otra, desde el primer piso a los desvanes.

1.- Capaz. No soy escapá de tirar con este catarro.