DICCIONARIO AUTÓCTONO DE ZARZA LA MAYOR

1.- Menudo (grande). ¡Menú cacho de pan se va a comer!

1.- Lluvia frugal, llovizna.

1.- Recipiente donde se guarda la comida que se lleva para comer fuera de casa; sobre todo, en el campo.

2.- Echar merienda = tardar mucho. Cuando vamos a buscar a Fulanita hay que echar merienda.

1.- Merendar.

1.- Trozo de terreno que queda sin labrar por ser dificultoso, no merecer la pena, necesitar muchas vueltas de arado por quedar en ángulo agudo, ser infértil, no querer invadir otra propiedad para girar el arado...

2.- Obstáculo, algo sin acabar, pimpega...

1.- Quedarse debajo de la mesa = quedarse sin comer por haber llegado tarde.

1.- Mismo.

1.- Menester. Es mesté esperar a que llueva para sembrar el trigo.

1.- Híbrido entre encina y alcornoque. Es un alcornoque sin corcha. Esta palabra figura en el diccionario de la Real Academia de la Lengua. He querido incorporarla debido a que es poco conocida y a que en Zarza tenemos un ejemplar al lado de la pared del camino viejo de la rivera de Eljas, en el punto en que se gira a la izquierda, en el último tramo.

1.-Mastranzo. Es una planta a la que conoce con el nombre de hierbabuena silvestre.

1.- Misturado, mixturado, mezclado.

2.- Hijo de padres de dos nacionalidades o de dos lugares diferentes y distantes.

3.- Queso que lleva leche de cabra y de oveja, de cabra y vaca, de oveja y vaca; es decir, mezclado.

1.- Mitad.

2.- Quedarse por metá = perder mucho peso, adelgazar excesivamente

1.- A to meté = con mucha prisa, a toda velocidad, corriendo, con mucha rapidez...Salían los cochinos, del porquero, a to meté.

1.- Orinal, escupidera.

2.- Persona de poca estatura.

1.- Coger miedo = resistir la comparación, aguantar la competencia. Saca un vino que no le coge miedo a ningún otro del pueblo.