DICCIONARIO AUTÓCTONO DE ZARZA LA MAYOR

1.- Salir la raza = calentar el Sol después de haber estado oculto por las nubes.

1.- Traer reata = tener consecuencias negativas las acciones u omisiones tales como: venganzas, desprecios, insatisfacciones, costes económicos, animadversiones, enfrentamientos, repercusiones laborales, sociales, de relación... por los efectos de ellas.

1. Rebaba.

1.- Mezcla espesa y desordenada de cosas, animales y/o personas.

1.- Se dice de lo que está oprimido, concentrado, apretujado... Estira bien la sábana, que la tienes hecha un rebujón.

2.- Se dice de la persona de baja estatura y obesa.

3.- Cuando alguien se encoge por el frío o el dolor se dice que parece un rebujón.

1.- Jaleo, desorden, bullicio... En las bodas, bautizos y comuniones se lanzaban caramelos al rebullón para que se los disputaran los chiquillos.

2.- Al rebullón = desordenadamente. Como se vino lloviendo, inesperadamente, hubo que recoger, todo, al rebullón.

1.- Vertedero al que se iba a buscar algo que pudiera servir de utilidad.

1.- Acento, tono o deje peculiar que se tiene al hablar.

1.- Encenderse el brasero, por todas partes o por igual, dejando de humear y quedando presto para poner debajo de la camilla, pues ya no ofrece peligro de inhalaciones. En una lumbre, a los troncos que ya humean poco y siguen consumiéndose se dice que están recalados.

1.- Un recado es una gestión que se hace por encargo; sin embargo, en Zarza, cuando se dice que se va o viene a hacer (o de hacer) un recao queremos expresar que se hace por voluntad propia. Es realizar algo que estaba pendiente sin dar publicidad o que el interlocutor no se entere del cometido. Si se le pregunta a una persona dónde va y ésta quiere ocultar el motivo de su ida, contestará: voy a un recao.

1.- Justo, apretado. Al engordar, las camisas le quedan recinchás.

1.- Ácido, agrio, amargo. Le has echado tanto vinagre al gazpacho que ha quedado recio.

2.- Hablar de recio = hablar fuerte, con tono elevado, en alta voz...

1.- Casado. Ya estoy tranquila porque tengo a todos mis hijitos recogíos.

2.- Con trabajo, colocado.

1.- Deuda. Menuda recua dejó cuando desarrendó la casa.

1.- Resbalar. Todas las tardes íbamos a la refalaera del canchal.