DICCIONARIO AUTÓCTONO DE ZARZA LA MAYOR

1.- Recipiente utilizado en la cocina para depositar comida.

1.- Larguirucho, delgado y de mucha estatura. Los palos larguirutos hay que trocearlos para echarlos en la lumbre.

1.- Trozo delgado que se separa, mediante un corte, de un todo. El jamón se corta en lascas.

1.- Cagar hilo laso = tardar mucho en realizar una actividad. Pues no acabas ya, parece que estás cagando hilo laso (fino).

1.- Persona o animal de considerable estatura o largura. Entre los barbos del río hay buenos látigos.

1.- Piedra grande y lisa que se utilizaba para lavar.

2.- Por extensión, se denomina a cualquuier losa grande y lisa, independientemente de su uso.

1.- Leche helada. ¡Cuántos recuerdos infantiles, durante el estío, a la hora de la siesta, cuando se oía la voz: leeeecheeeelááá!

2.- Ni leche ni suero = no insistas en la demanda que no voy a satisfacerla.

1.- Se dice del que es poca cosa y quiere aparentar lo que no es.

2.- Persona que no es de fíar, petimetre.

1.- Utensilio de madera formado por dos piezas, un mango largo unido a una tabla. Se utiliza para amontonar: trigo, garbanzos, habas, picón...; o para remover la masa de cemento.

1.- Ejido.

1.- A quien tiene leña y pasa frío no hay que tenerle sentío = a quien tiene posibilidades económicas y pasa estrecheces no hay que tenerle pena.

1.- Lenguaraz. Se dice del que habla mucho y mal. El que no es capaz de mantener algo indiscreto sin decir.

1.- El menda lerenda: es una reafirmación del "yo"; aunque, en Zarza, se usa, también, como sustitutivo del pronombre personal de tercera persona. Cuando hablamos de otra persona que no es de nuestro agrado, generalmente porque nos ha hecho una faena, decimos: el menda lerenda.

1.- Leudar, fermentar. Los bollos no se pueden destapar porque están leuándose.

1.- Estar levantado de hacer algo = llevar mucho tiempo sin realizar una actividad que, cuando se vuelve a hacer, cuesta afrontarla por no tener ya la práctica necesaria, la forma física adecuada o cualquier otro impedimento.