DICCIONARIO AUTÓCTONO DE ZARZA LA MAYOR

1.- Camión.

1.- Llevar de camino = morir. Le entró una enfermedad, tan brutal, que se lo llevó de camino.

1.- Echar las campanas a vuelo = repiquetear, hacer sonar las campanas con frenesí por un acto gozoso y jubilar. Cuando la imagen de Cristo Resucitado se dirigía a la Plazuela al encuentro con la virgen del Castillo las campanas se echaban a vuelo. Cuando la virgen de Sequeros bajaba al pueblo su recorrido era acompañado por el sonido de las campanas echadas a vuelo.

1.- Dulce, en forma de tirabuzón, que toma el nombre de la caña en que se enrolla para ser depositado en la sartén.

2.- Echar la caña = intentar aprovecharse de los demás.

1.- Algo de poco valor, despreciable.

1.- Puentecillo que se hace en las paredes de los cercados o tapaos, en los sitios bajos, para que pase el agua llovida.

2.- Acceso practicable para pasar los cerdos de una parcela a otra.

1.- Gran piedra granítica que está a la vista. Desde el canchal Zorrero se divisa todo el ejido. (En el ejemplo se refiere a un conjunto de grandes piedras)

1.- Parte de la planta que emerge del suelo, tronco en contacto con la tierra. Los ajos van buenos porque tienen buen cancho.

1.- ¡ Y un jamón con canchorrera! Es una expresión que procede de: ¡Y un jamón con chorreras! Significa: deja ya de pedir cosas, eso que solicitas es imposible conseguir, bájate de la nube, no pidas la luna, sé más cauto en la súplica, no exijas más de la cuenta...

1.- Alegre, festivo, gracioso, simpático, dicharachero, con ganas de broma, lisonjero... ¡Qué candungo es, siempre contando chistes!

1.- Dícese del color de la tierra que está reseca y necesita lluvia.

1.- Planta de la que emerge una caña que puede desarrollar una buena altura. La caña es de poco peso y consistencia.

1.- Escopeta de uno o dos caños = escopeta de uno o dos cañones.

1.- Dícese del brote del árbol que va derecho al cielo. A los olivos hay que cortarles los cantacucos porque se llevan mucha sabia y las aceitunas las dan muy altas.

2.- Se dice, también, del árbol pequeño que está en mala tierra y da poco provecho.

3.- Se dice, también, de la persona informal y poco creíble.

1.- Ni cantado ni rezado = por mucho que se lo diga no hace ni caso; es más terco que una mula; tiene la cabeza más dura que el pedernal; no sirve de nada lo que se le diga...