DICCIONARIO AUTÓCTONO DE ZARZA LA MAYOR

1.- Preocupar. Si no te ha dado tiempo de acabar no te agines.

1.- Día de agua, taberna y fragua. Los días lluviosos se aprovechaban para ir a la fragua a arreglar los aperos del campo y, después, se acudía a la taberna. Esta expresión tiene una variante: día de agua: taberna, fragua y barbería, ¡qué buen día! Claro está que los días lluviosos eran de asueto; por ello, la expresión de alegría.

2.- Nunca digas nunca de esta agua no beberé porque el camino es muy largo y te puede entrar la sed = no renuncies a hacer algo porque el paso del tiempo cambia las actitudes.

3.- Agua que no has de beber, déjala correr.

4.- Agua corriente no mata a la gente.

5.- Cuando el río suena, agua lleva = cuando se dice algo hay que pensar que es cierto, en todo o en parte.

6.- Agua pasada no mueve molino = lo que pasó, pasó; no hay que tener en cuenta lo que sucedió; eso está olvidado...

7.- Agua con troná, siete días de mojá = expresa, el refrán, que si la lluvia viene acompañada de tormenta durará una semana.

8.- Si se pega la badila, el agua es segura = si al remover el brasero, con la badila, se le pega la ceniza es preludio de que la lluvia está próxima.

9.- Estar el agua dura = no querer llover.

10.- Engordar el agua = acrecentarse la lluvia, llover con más intensidad.

11.- Nube alta no manda agua = esa posición de la nube no amenaza lluvia.

12.- Bailar el agua = seguir la corriente, dar la razón aunque se esté en desacuerdo, hacer de satélite, ser adulador, ser pelota, ser lameculos...

13.- Agua y sol para el buen pastor = tiempo climatológico favorable.

14.- Agua limpia como un paño (agua azul como un paño) = agua clara y transparente.

15.- Agua alunada = agua, generalmente de pozo, que presenta un mal aspecto.

1.- Aguachinar.

1.- Avefría.

1.- Persona tranquila que las mata, callando.

1.- Abuelo.

1.- Atragantar, obturar, "añurgar"...Comiendo cacahuetes se agumió.

1.- Cuando se dice que el aire (viento) es alcantareño o garrovillano y hay nubosidad es indicativo de amenaza de lluvia.

2.- Cargarse de aire = encresparse, enfurecerse, poner cara de malas pulgas...

3.- Echarse el aire = aplacarse el viento, cesar, calmarse...

4.- Venir el aire del chozo de la tía Bonifacia = llegar el viento, a Zarza, procedente del nordeste.

5.- Dar el aire: --- Oler, olfatear. A la zorra le dio el aire de las gallinas y ...

--- Parecerse. Ya, de recién nacido, da el aire a su padre.

6.- Dar un aire = quedar con alguna parte del cuerpo (cabeza, labio, párpado...) torcida como consecuencia de una hemiplejia.

1.- Ajiguerao = tonto, alelado, de poco carácter, soso...

1.- Preocuparse, entristecerse, resignarse...No te ajines = no te apenes. Cada vez que hay tormenta le entra un ajinaero que no vive.

2.- Cansarse, quedarse sin resuello. Después de subir la cuesta de La Santa me he quedado ajinao.

1.- El estiércol pa los ajos; y la ceniza, el río abajo: es una expresión procedente de Ceclavín que nos indica que, a los ajos, es más beneficioso echarle estiércol que ceniza. Es una creencia extendida que la ceniza de los braseros le viene bien a los ajos, puede ser para que no penetren las heladas en la tierra; pero es mejor el estiércol que la ceniza (ésta es mejor echarla al Alagón).

2.- Estar más tieso que un ajo = caminar erguido, gozando de buena salud.

3.- Estar en el ajo = estar involucrado, saber más de la cuenta, consentir, ser cómplice...

1.- Puerro silvestre.

1.- Hundir. Es una palabra en la que se aprecian: prefijo "a" y aspiración de la "h".

2.- Deshacerse, terminar, finalizar, acabar... Estaba ya cansado de las cabras y las ha ajundío.

1.- Aprovecharse, coger, recoger, adueñarse de lo ajeno, apropiarse de la mayor cantidad o de todo lo posible. Es tan avaricioso que, cuando sale al campo, quiere alampar con todo lo que encuentra.

1.- Adelantar. (Alante = adelante) (Tira pa lante = camina hacia adelante).

2.- Poder hacer. Ante la muerte de algún familiar, después de haber puesto todos los medios para su salvación, se suele decir: qué pena, ya no alantamos na.