DICCIONARIO AUTÓCTONO DE ZARZA LA MAYOR

1.- Calar la sopa = impregnar el pan migado con el caldo del cocido. En los días lluviosos se iba, primero, a la fragua para arreglar los desperfectos de los aperos de labor; y después, a la taberna. Si la estancia, en ella, se alargaba la madre mandaba a un hijo a buscar al padre. Éste respondía: dile a tu madre que vaya calando la sopa, que ahora voy.

2.- Calarse como una sopa = mojarse abundantemente.

3.- Calar una sandía o un melón = cortar un trozo para comprobar si está en sazón.