DICCIONARIO AUTÓCTONO DE ZARZA LA MAYOR

1.- Un recado es una gestión que se hace por encargo; sin embargo, en Zarza, cuando se dice que se va o viene a hacer (o de hacer) un recao queremos expresar que se hace por voluntad propia. Es realizar algo que estaba pendiente sin dar publicidad o que el interlocutor no se entere del cometido. Si se le pregunta a una persona dónde va y ésta quiere ocultar el motivo de su ida, contestará: voy a un recao.