DICCIONARIO AUTÓCTONO DE ZARZA LA MAYOR

1.- Habilidad, destreza, manitas...

1.- Judía verde.

1.- Desnivel del terreno, bancal de tierra, terraza...Estos saltos del terreno pueden ser naturales o artificiales (casi siempre son lindones). Cuando se labra, en los olivares, hay que tener mucho cuidado con los habitantes porque puede volcar el tractor.

1.- Conversación que molesta a alguien.

1.- Hablar = ser novios. Carmen y Antonio están hablando (son novios).

2.- No hablarse = no llevarse, llevarse mal, no mantener relaciones, estar enfrentados, no tratarse, ser enemigos...

1.- Parecer. Se me hacía que eran trozos de queso en lugar de trozos de melón.

1.- Conjunto de viñas y olivares.

1.- Haya.

2.- Donde quiera que vayas, de lo tuyo haya = si vas a un lugar desconocido y encuentras a alguien conocido te ayudará en lo que necesites.

1.- Come más una helá que cien vacás = una helada muy fuerte se lleva más hierba que la que pueden comer cien vacadas o manadas de vacas. 2.- Le falta más la madre al hijo que la helá al granizo = quiere decir que después de haber granizado, si queda la noche despejada de nubes, caerá la helada.

1.- Tener uno la herida y ponerse otro la venda = quejarse el que no tiene motivos y callarse el ofendido.

1.- Higuera asilvestrada cuyos frutos no son apreciados.

1.- Realizar algo a hinchapellejo = trabajar, comer, beber,reír, llorar... desmesuradamente.

1.- Hinchazón.

1.- Depresión del terreno. Se dice de una superficie que presenta un hundimiento respecto de las superficies contiguas o aledañas.

1.- Tener cogida la hora = llegar, todos los días, a la misma hora; coincidir, con regularidad en el tiempo y en el espacio.

2.- Tener una hora corta = es un deseo que se manifiesta a la hora del nacimiento y a la hora de la muerte. Si a una parturienta se le desea una hora corta quiere decir que el parto vaya bien y rápido. Si los familiares del moribundo quieren para éste una hora corta están expresando o deseando que la muerte sea rápida y no dolorosa.

3.- Si a la pregunta: ¿qué hora ha dado el reloj de la villa?, se responde: ha dado la una y la otra; se quiere decir que son las dos.

4.- Ante la hora de la muerte se suele decir: lo único que nos llevamos es la delantera.

5.- Llegar, salir, entrar...( o cualquier otro verbo que exprese movimiento) a la hora crítica = llegar en el momento oportuno, exacto, más conveniente...

6.- Dar las buenas horas = saludar a otra persona con: buenos días, buenas noches...