DICCIONARIO AUTÓCTONO DE ZARZA LA MAYOR

1.- Lo que ha... = lo que ha... Lacá preparau la joía tormenta.

1.- Ser un lacha = ser un espabilidado, ser un sinvergüenza, ser mala persona...

2.- Tener poca lacha = tener poca entidad, ser un mequetrefe, no ser trigo limpio...

1.- Al ladrón nunca le falta ocasión = cuando alguien quiere hacer una mala acción tendrá oportunidad de hacerla.

1.- Fino, astuto, aprovechado...

2.- Tener un lagarto en el bolsillo = ser poco pagador, llevar los duros con asa, ser un avaro, ser tacaño, ser agarrado... (aunque es peor tener un cocodrilo en el bolsillo).

1.- Mujer astuta que intenta, mediante engaños, aprovecharse de los demás.

2.- Mujer de mala vida.

1.- Alambrera. Entramado de alambres, en forma de campana, que se pone sobre el brasero encendido, para proteger de quemaduras; sobre todo, a los niños. Sobre la lambrera se ponía ropa húmeda para secar.

1.- Se dice, en Piedras Albas, a la romaza (hierba). Hay dos variedades: una comestible; y otra, no.

1.- Mujer de mala reputación.

1.- Andar a (las) lanas = verse apurado en una situación comprometida. Cuando se metió a la vaquilla anduvo a las lanas.

1.- Robar.

1.- Andoba. Persona poco de fiar, mala persona, con antecedentes negativos...

1.- Despreocupado, un viva la vida, abandonado...

1.- Jugar a lantretené = jugar para pasar el rato sin ánimo competitivo ni crematístico.

1.- Pescar a lapa = pescar a mano. Se tiran piedras en el charco de agua, poco profundo, para que los peces se "enlapen" (se escondan debajo de las rocas, pizarras u otro refugio) para, después, cogerlos a mano.

1.- Tirar de largo = gastar más de lo que se puede o debe; vivir por encima de las posibilidades; aparentar lo que no se es...